In Italian, the word "sinner" is translated as "peccatore" (masculine) or "peccatrice" (feminine). The term is derived from the root word "peccato," which means "sin."
Detailed Breakdown:
Peccatore (Masculine)
- Form: Singular
- Plural: Peccatori
- Usage: Refers to a male individual who commits sins.
- Peccatrice (Feminine)
- Form: Singular
- Plural: Peccatrici
- Usage: Refers to a female individual who commits sins.
Context:
Religious Context: In Christian theology, a "peccatore" is someone who transgresses divine law. The concept of sin is central to many religious teachings, and it involves moral wrongdoing that separates individuals from spiritual purity.
- Cultural References: The term can appear in various literary and artistic works, often symbolizing guilt, moral conflict, or the human condition’s complexities.
Additional Notes:
- The word "peccato" can also be used in various expressions. For example, "fare peccato" means "to sin," and "peccato" can refer to something regrettable or unfortunate in a non-religious sense, as in "Che peccato!" (What a shame!).
In summary, "peccatore" and "peccatrice" are the Italian words for "sinner," reflecting both gender distinctions and rich cultural and theological connotations.