Understanding “Que Lástima”
“Que lástima” is a Spanish expression that translates to “what a pity” or “what a shame” in English. It is used to express disappointment or sympathy regarding a situation.
Usage in Context
- Expressing Regret:
- Example: “Quería ir a la fiesta, pero tengo que trabajar. ¡Qué lástima!”
Translation: “I wanted to go to the party, but I have to work. What a pity!”
Feeling Sorry for Someone:
- Example: “Se rompió el brazo. ¡Qué lástima que no pueda jugar!”
- Translation: “He broke his arm. What a shame he can’t play!”
Variations and Similar Phrases
- “Qué pena”: Another common phrase that also means “what a pity.”
- “Es una lástima”: This translates to “it’s a pity,” often used in similar contexts.
Conclusion
Understanding the phrase “que lástima” allows for a deeper comprehension of conversational Spanish, particularly in expressing emotions like disappointment or sympathy. It’s a useful expression that highlights the speaker’s feelings about unfortunate events or circumstances.