The phrase “whoever moves first is gay” translates to “quien se mueva primero es gay” in Spanish. This phrase is often used in a playful or teasing context, typically among friends, implying that the first person to make a move or react is somehow at a disadvantage or is being teased about their actions. The term “gay” here is used in a colloquial sense and may not necessarily reflect a serious or respectful conversation about sexual orientation. It’s important to be mindful of the context and the potential for misunderstanding or offense when using such phrases.