The phrase “no dice” is an idiomatic expression used primarily in American English. It means “no chance” or “not possible.” It is often used to indicate that something is not going to happen or that a request or proposal has been denied.
The origin of the phrase is believed to be related to gambling, where “dice” are used in games of chance. If someone says “no dice,” it suggests that the outcome is unfavorable, similar to rolling dice and not getting the desired result.
In the context of “meaning strands,” it seems you might be asking for a deeper understanding or related expressions. Here are a few strands of meaning around the phrase “no dice”:
- Rejection: Indicates that a proposal or request has been turned down.
Example: “I asked my boss for a raise, but it was no dice.”
Impossibility: Suggests something cannot be done or achieved.
Example: “We tried to fix the old car, but it was no dice; it’s beyond repair.”
Definitive Outcome: Emphasizes a clear and final decision.
Example: “I wanted to attend the concert, but with the tickets sold out, it’s no dice.”
Frustration: Sometimes conveys a tone of disappointment or frustration about a situation.
- Example: “I was hoping for a snow day, but no dice; we still had to go to school.”
If you meant something different by “meaning strands” or if you have a specific context in mind, please let me know!