In Japanese culture, names can have various meanings based on the kanji (characters) used to write them. While there aren’t many common names that directly translate to “ghost,” there are some names that can be associated with spirits or the supernatural. Here are a few suggestions:
Yūrei (幽霊) – This is the term for “ghost” or “spirit” in Japanese, but it’s not typically used as a personal name. However, it can inspire a name or be used creatively in fictional contexts.
Rei (霊) – This kanji means “spirit” or “soul.” It’s a common name element that can be used for both boys and girls. For example, “Reiko” (玲子) can mean “child of the spirit.”
Mikage (御影) – While this name doesn’t directly mean “ghost,” it can be interpreted as “divine shadow” or “spiritual influence,” which may evoke a ghostly feeling.
Ayakashi (妖怪) – This word refers to a type of supernatural being or spirit in Japanese folklore. It can be used creatively as a name or a character name in stories.
Shinrei (心霊) – Meaning “spiritual” or “soul spirit,” this name can evoke a ghostly connection.
Yuki (雪) – While it means “snow,” in certain contexts, it can be associated with the ephemeral and ghostly nature of snowflakes, which may resonate with ghostly imagery.
Kage (影) – This means “shadow,” which can be associated with the presence of ghosts or spirits.
When considering a name, it’s important to note the cultural and contextual implications, as well as the kanji used, since they can greatly affect the meaning.