In French, “cou cou” is an informal and affectionate way to say “hello” or “hi.” It is often used in a playful or friendly context, particularly among children or in casual conversations. The phrase is similar to “peek-a-boo” in English, and it can also be used to get someone’s attention or to greet someone in a lighthearted manner. It is not typically used in formal situations.